与双层巴士的浪漫和
大邱独特的故事共同出发的巴士之旅-
欢迎大家乘坐大邱城市旅游巴士!

大邱城市旅游的始发站东大邱站
不仅拥有相遇喷泉、哺乳室和美食街等
各种便利设施，

而且还是全国交通的枢纽，
这里有KTX、京釜线和东海南部线等
四通八达的路线，
在附近的东大邱高速巴士客运站
可以乘坐通向全国各地的方便的高速巴士。

在东大邱站乘坐大邱城市旅游双层巴士后，
购买城市循环路线车票，
就可以仅凭一张车票，尽享美丽大邱的观光之旅-

那么，现在开始，就请大家乘坐大邱城市旅游双层巴士，
感受大邱旅行的魅力吧！

大邱城市旅游 // 本站观光景区是 //
东大邱站。

和平市场因为香浓筋道的－
大邱风味鸡胗料理而有名－

和平市场于1975年开设，当时和普通市场并无两样，
后来随着几处“屠鸡场”的兴起，开始出现了以鸡
副产物做下酒菜的酒家。

其中一家酒家偶然推出了炸鸡胗这道菜，大受欢迎，
于是鸡胗料理就由此而兴起-

味美价廉的鸡胗料理
很快就成了人才市场里的劳动者们喜爱的人气菜品，
而和平市场也逐渐发展成了倍受欢迎的鸡胗餐厅胡同。

现在和平市场里有40多家餐厅营业，
希望品尝炸鸡胗来慰藉乡愁的中壮年层和喜爱朴素的怀旧美味的
年轻人的脚步络绎不绝。

请在和平市场- 在举办炸鸡啤酒节的城市大邱品尝
独一无二的炸鸡胗料理吧！

引领大邱发展的最繁华和充满活力的地区东城路!
东城路是大邱最繁华和充满活力的地区，
东城路的名字源于这里是古时大邱邑城的东侧城壁经过的地方,
现在则成了许多年轻人和大邱市民们喜爱的街区。

东城路有大邱独特的小吃和各种餐厅，
也是电影院和剧场云集的地方-

东城路临近七星市场和校洞市场，
汇集大邱百货商店和众多的流通企业，
购物非常方便。

请在大邱东城路体验充满活力的城市- 大邱的魅力吧!

1601年令大邱崛起为庆尚道中心的庆尚监营
是执行庆尚道中枢功能的地方，经过漫长的岁月，
现在已经变成了市民们的休息空间。

这里至今仍然保存着曾经拥有强大的行政权力和军事权的
庆尚道观察使的执务室-宣化堂和作为其居所的澄清阁，
这些建筑仍然保持过去的威容并讲述着古老的故事。
庆尚监营曾经长时间作为庆尚北道的办公厅使用，
1970年改建为公园，
后来，拆除围墙，将整个公园重新翻修，
成为了保存朝鲜时代文化遗产的公园。

沿着庆尚监营的钟路，
很早以来就起到了作为大邱中心通道的作用-

邻接钟路的药典胡同
将朝鲜时代药材批发市场的名声延续至今，
已发展成为全国唯一的韩方特区。

在韩药房、韩医院和药业舍等
350多家韩方相关企业密集的胡同，
一年四季都散发着刺鼻的韩药材的气味。
每年5月初，这里举办规模盛大的大邱药令市庆典
吸引来自全国各地的游客。
请到汇集大邱最大的年糕饼胡同和近代文化遗产第一教会等 各大景区的大邱中心胡同-钟路旅行吧！

大邱城市旅游巴士- 这一站是出发回到100多年前
的近代的近代文化胡同旅行。

作为韩国观光之星而备受瞩目的大邱近代文化胡同旅游
由共5个路线和夜景之旅、邮票之旅、美味之旅等
主题旅游构成。

首先，第1路线是可以一览大邱和达句伐的起源，
了解大邱作为朝鲜时代行政中心城市的面貌和近代商业发展基础的
变迁史的路线。

第2路线的景区丰富，
是可以了解大邱独特的内涵深远的故事和痕迹，以及100多年前的
近代文化，参观李相和和徐相敦的古宅和
代表韩国的近代建筑物的路线。

第3路线- 时装韩方路
包括校洞贵金属街、大邱时装街东城路和药典胡同，
可以一站式体验时装、购物和韩方胡同的魅力。

第4路线- 三德凤山文化路
途径国债偿还纪念公园、三德文化街和金光石路，
是可以邂逅文化艺术和生命共存的生动的大邱之未来的路线。

最后的第5路线- 南山100年乡愁路 是可以了解100多年前大邱的佛教、基督教、天主教和儒教文化的 历史渊源的路线。

尽情陶醉于文化遗产和大邱之夜情趣的夜景之旅!
从大邱市内的半月堂和观德亭开始，途径3․1运动路和桂山天主教堂、
李相和和徐相敦古宅，通向岭南大路和庆尚监营公园-
这是文化和近代史交相和谐的主题旅游。

近代胡同邮票之旅是收集邮票，在用餐、购买特产品、
欣赏演出和住宿时可获得各种优惠的
实惠和高情调的旅程。

美味之旅是可品尝代表大邱的10味-
汤饭配米饭、牛皱胃、烤肉、生肉、
东仁洞炖排骨、庆尚道刀削面、拌生鱼片、扁饺子等
大邱美味的旅游，
请用心满意足的美味之旅结束大邱近代文化胡同观光吧!

早前曾经被称为“大邱市场”的西门市场
是与平壤市场、江景市场共同被誉为全国三大市场的地方。

西门市场本来是在大邱邑城北门外的市场，
后来大邱设置庆尚监营以后，搬迁到了后西门，
并取得了惊人的发展。
整理曾经长期作为庆尚道地区5日集的中心地而享誉全国。

而现在西门市场变成了宣传纤维城市大邱的
全国顶级的面料市场-
是流通优质的最新时装的中心地区-
西门市场共分6个区- 有4000多家卖场
热情地迎接顾客。

西门市场以绸缎、布- 纤维相关品种为代表，
活跃地开展韩服、服装、配饰、被褥、碗、果蔬、干海货和海鲜品等
各种交易。
西门市场代表性的小吃有刀切面、面片汤、辣炒年糕和扁饺子等。
希望大家在西门市场享受以低廉的价格
节俭购物的机会。

达城公园是韩国人熟悉的动物园，被命名为“达城”的土城曾经是
古达句伐国的中心地区。
由于三国时代受到新罗的影响，这里形成了灿烂的古坟文化，
高丽末期，这里是达城徐氏的世居地，
在朝鲜时代曾经是庆尚监营临时所在的地方。
达城土城自1905年首次建造为公园以来，
作为蕴含着大邱2000多年的历史和文化的
空间，已经发展成大邱市民们最悠久的休息空间，也是
蕴藏了无数记忆的地方。

伴随土城建造的公园里
修建有动物园、乡土历史馆和观风楼，
还有东学教主崔济愚的铜像、儿童宪章碑和李相和诗碑等 大邱的纪念碑式的印迹。

如果您想体验大邱充满活力的开始，那么就逛逛从凌晨4点开始大变身的
凌晨市场吧，将会给您留下特色的回忆。
请在历史悠久的达城公园
走一走大邱怀旧的踏青之路吧！
三星商会

1938年，在曾经是大邱商业活动中心地区的
西门市场的一侧建起了一个很小的木制建筑。
牌匾上写着三星商会!
代表韩国的全球企业，
三星集团就是从这里起步的。
三星商会的痕迹蕴含着无论多么庞大的
水流都是从小小的泉眼里出发的道理。

香辣美味的拌生鱼片是
因为在内陆地区而难以采购新鲜活鱼的
大邱地区独特的名品料理。

这道菜是把大海产的鱿鱼和海螺，
稻田里的田螺一并煮好-
然后放入海鳗生鱼片和萝卜丝、水芹菜，
再加入辣椒面、蒜和姜
调拌制作的-

拌生鱼片量大、便宜而且好吃，
是男女老少都喜欢的一道菜，
在内堂洞的小坡儿一带，
正在形成拌生鱼片胡同。

请在小坡儿美食城品尝
和用醋辣酱拌的其他地区的拌生鱼片不同口味的
大邱独特的拌生鱼片吧！

E-乐园在1995年- 以友邦塔乐园为名开业，
后来更名为现在的E-乐园。

E-乐园是面积达2万7千平方米的大规模综合主题公园，在海拔312米的83塔上，可以将大邱一览无余。

这里有30多个有趣的娱乐项目和令人开心的常设演出，
还有装点4月春夜的夜间春花庆典和浪漫的梦幻活动-
是一年四季都美不胜收的欧式主题公园，

夜晚的83大厦广场
举办以舞动的光、华丽的美味和开心的演出为主题的
代表大邱的光之庆典。

与E-乐园比邻的头流公园
在地理位置上位于大邱的中心。
是具备大邱文化艺术会馆、kolon户外音乐堂等
文化基础设施的市中心的公园。

头流公园面积达51万坪，是融体育、教养、文化、娱乐设施为
一体的被誉为大邱之“肺”的公园。

在头流公园里，有纪念4․19义举的始发事件
大邱市内高中生义举的2 ․ 28学生义举纪念塔，
以及设有民族诗人李相和和玄镇健等文学碑的人物公园-
在这里还可以看到大邱市民宪章碑。

请在市民文化的殿堂头流公园度过休闲的时光吧！

安支郎传统市场
发展成了代表大邱的牛肠街-
实现了转换为美食街的大变身，

IMF以后，寻求新出路的安支郎市场
作为牛肠街站稳了脚跟，并重新恢复了活力。

迅速发展成市民们轻松的休息空间和
年轻人街区的安支郎牛肠街！
2012年被文化体育馆观光部评选为
全国五大餐饮主题街，牢固地站稳了脚跟。

安支郎牛肠街通过搞活商业街项目整备了招牌，并到处设置了盥洗台设施，
营造干净和整洁的环境，请在安支郎牛肠街
品尝越嚼越筋道的大邱风味小吃牛肠吧！

前山咖啡一条街
前山咖啡一条街是特色咖啡厅和餐厅密集的地方，
这里充满了异国风情，正在变成新的著名景区。
画廊型咖啡厅、改造洋房建造的高级餐厅等，
30多个充满魅力的空间栉次鳞比。
前山咖啡一条街和前山石子路2012年作为环保特色路线进行了重新整备，
请在前山咖啡一条街制造充满情调的回忆吧！

前山瞭望台

本站观光区是可以将大邱市中心一览无余的前山瞭望台。
从琵瑟山上延伸出来的前山，山如其名，是一座令人感到亲切的山，

山上有珍藏着王建的故事的安逸寺等
许多寺庙和散在的遗迹，还有内设骑马场、洛东江胜战纪念馆、
青少年修炼院的城市自然公园。

这里有两三个小时内就可以登上山顶的整备完好的登山路，
在可以通过缆车登顶的瞭望台上，
大邱市中心将被您尽收眼底。

前山被评选为韩国10大观看日出著名景区，
拥有绝美的眺望视野-
请在游客络绎不绝的前山，
眺望大邱市中心的美景，享受健康的时光吧！

位于市中心的游园区-寿城池是
大邱市指定的落叶街，
这里是以落叶美景而著名的散步路。

在880米的散步路上可以看到成排的柳树和
1万8千多棵美丽的花木，
还可以乘坐游艇尽享湖水的情趣。
2007年建造的全国最大规模的音乐喷泉
展示了水幕、雾喷泉和激光秀的壮观，
这里还是咖啡厅和餐厅密集的地方，
并且具备便利的配套设施，
在附近的寿城乐园可以乘坐各种娱乐设施。

临近寿城池的野内路美食城
有160多家提供美味菜肴、拥有独特装潢和
宽敞停车场的餐厅。

野内路由于是寿城池下方
田野之间的路，因此而得名。
野内路也是李相和诗人的诗歌《在被抢走的田野里也会有春天吗》的
背景路。

90年代初，经历停车难的大邱餐厅
纷纷迁至野内路，于是在这里形成了美食城。

请在交通通畅，无需担心停车问题的
野内路享受各种美食吧!

1977年5月, 大邱开展了
非常特别的募款运动。

目的就在于修建可以让孩子们尽情跑跳玩耍的
整洁的休息空间以及全家人可以共同进行
科学探索的学习空间-
在通过100万人参加的募款竞走运动，由市民们齐心协力捐款后，
1983年11月15日大邱儿童会馆顺利开馆。

大邱儿童会馆由主馆分享梦想馆、分馆金莺剧院和
许多户外设施构成。
不仅是探索有趣的科学原理的游戏空间，
同时也是举办各种儿童文化艺术活动，培养儿童的梦想和
希望的教育空间。

全家人一起出发的大邱旅行-
请在大邱儿童会馆制造美好的会议吧！

这条路是为纪念出生于大邱大凤洞的歌手金光石而修建的，
最初长为90米，
后来由于艺术项目事业的开展，这条路延伸了长度-
同金光石路一道- 临近的防川市场路
也布满了创作艺术作品，散发着活力。

在以怀念金光石的画回忆金光石的这条路上，
总是萦绕着手握一把吉他，在歌声中融入
灵魂的金光石的经典好歌。

到了周末，这里总是聚集着来自全国各地的5000多名
游客，已经发展成了大邱代表性的街路。

在我们时代的感性代码被重新塑造的创作之街
再次邂逅歌手金光石，
享受充满感性的大邱之旅吧!

您知道旧韩末- 为了偿还国债，找回主权，
人们戒烟、捐献金戒指，
从皇帝到臣民的所有国民团结一心的
国债偿还运动吗？

国债偿还运动最初开始的地方就是大邱。

1997年韩国遭遇IMF金融危机，
基于以国债偿还运动的精神克服国难的宗旨，
建造了国债偿还运动纪念公园-

在凝结伟大的大邱市民精神的这座公园里
有乡土出身的诗人们散步的小路、掀起国债偿还运动的徐相敦、
金光济先生的铜像和先贤们的名言巡礼路。

公园内种植了1万2300多棵树木，
和3万多支花，更添公园之美。

这里是每年举办除夜之钟“敲钟式”的地方，
同时也是市民们的休息空间，
并且经常举办各种展示会和演出。

与双层巴士的浪漫和
大邱独特的故事共同出发的巴士之旅-
感谢您乘坐大邱城市巴士。
再见！